Title — BE
R.E. Award 2026 і r.e. award 2026 — мастацкія рэзідэнцыі | Інданезія / Японія

Slug
re-award-2026-residency-indonesia-japan

Excerpt — BE
ASP і hazi запрашаюць мастакоў(-чак) і калектывы падавацца на R.E. Award 2026 і r.e. award 2026. Адабраныя ўдзельнікі(-цы) змогуць правесці рэзідэнцыю ў Інданезіі, Японіі або ў абедзвюх краінах і атрымаць падтрымку да 100 000 JPY. Праграма не пакрывае цалкам дарогу, пражыванне і вытворчыя выдаткі.

Content — BE

Для каго:
Індывідуальныя мастакі(-чкі) і творчыя калектывы з любой краіны.

Для падачы на R.E. Award 2026 патрэбна мець не менш за 5 гадоў мастацкага досведу. Для r.e. award 2026 мінімальны досвед не патрабуецца.

Абмежаванняў паводле ўзросту і нацыянальнасці няма.

Важная адкрытасць да ўзаемадзеяння з мясцовымі супольнасцямі падчас рэзідэнцыі.

Фармат:
R.E. Award 2026 і r.e. award 2026 — незалежныя мастацкія прэміі, якія аб’ядноўваюць рэзідэнцыю, даследаванне і магчымую выніковую прэзентацыю.

Праграму супольна арганізуюць:

– Artist Support Project / ASP у Джак’якарце, Інданезія;
– Project Space hazi у прэфектуры Аіці, Японія.

Тэма 2026 года — «Трохкропкавая перспектыва».

Арганізатары прапануюць разглядаць тры пункты назірання: месца, дзе мастак(-чка) знаходзіцца цяпер, ASP і hazi. Праграма запрашае пераасэнсаваць геаграфічныя і канцэптуальныя межы і развіць новыя формы мастацкага выказвання.

R.E. Award 2026:
Плануецца адабраць каля 2 мастакоў(-чак) або калектываў.

Прапануецца:

– Падтрымка да 100 000 JPY / каля 550 EUR;
– Рэзідэнцыя працягласцю прыкладна адзін месяц у ASP, hazi або ў абедзвюх прасторах;
– Прастора для даследавання, эксперыментаў і мастацкай працы;
– Магчымасць правесці выставу, варштат або іншую прэзентацыю напрыканцы рэзідэнцыі.

r.e. award 2026:
Плануецца адабраць каля 3 мастакоў(-чак) або калектываў.

Прапануецца:

– Падтрымка да 30 000 JPY / каля 165 EUR;
– Рэзідэнцыя працягласцю ад 10 дзён да прыкладна аднаго месяца ў ASP, hazi або ў абедзвюх прасторах;
– Магчымасць правесці выставу, варштат або іншую прэзентацыю напрыканцы рэзідэнцыі.

Канчатковы памер падтрымкі, даты, працягласць рэзідэнцыі і фармат прэзентацыі будуць узгадняцца асобна з кожным(-ай) удзельнікам(-цай).

Калі і дзе:
Перыяд рэзідэнцый: кастрычнік 2026 — жнівень 2027 года.

Рэзідэнцыя можа праходзіць у:

– ASP, Джак’якарта, Інданезія;
– hazi, прэфектура Аіці, Японія;
– Абедзвюх прасторах.

Важна:
Гэта невялікая незалежная праграма, а не рэзідэнцыя з поўным фінансаваннем.

Удзельнікі(-цы), як правіла, самастойна пакрываюць:

– Дарогу;
– Пражыванне;
– Візавыя выдаткі;
– Страхаванне;
– Матэрыялы і вытворчасць;
– Штодзённыя і асабістыя выдаткі.

У ASP і hazi няма пастаяннай рэзідэнцыйнай каманды. Мастакі(-чкі) павінны самастойна арганізоўваць побыт, перамяшчэнні, вытворчы працэс і графік.

Арганізатары па магчымасці прапануюць кансультацыі, каардынацыю, знаёмствы з мясцовымі супольнасцямі і падтрымку ў арганізацыі даследавання або прэзентацыі.

Пры неабходнасці яны могуць падрыхтаваць запрашэнне або пацверджанне рэзідэнцыі для візы ці іншай грантавай заяўкі, але не гарантуюць станоўчага выніку.

Вынік удзелу:
Стварэнне завершанай працы або выставы не абавязковае.

Аднак удзельнік(-ца) павінен(-на) падзяліцца вынікамі і назіраннямі ў адным з фарматаў:

– Кароткая справаздача;
– Публічная прэзентацыя;
– Непублічная прэзентацыя.

Калі мастак(-чка) не ўдзельнічае ў рэзідэнцыі або без папярэдняга ўзгаднення істотна змяняе план, фінансавая падтрымка можа быць скасаваная або перагледжаная.

Дэдлайн:
24 ліпеня 2026 года, 24:00 JST

Арганізатары:
Artist Support Project / ASP і Project Space hazi

Падтрымка:
Kuroyama Syacyu, Inc.

Кантакт:
[hazi.iwakura@gmail.com](mailto:hazi.iwakura@gmail.com)

Падача:
Праз анлайн-форму.
https://docs.google.com/document/d/14rSeaACCeHeOG-zd11Ep_f-PCMtwhgF7AI5gCP5ciMg/edit?tab=t.46qidrabgyr5