Title — BE
Shadowing programme — стажыроўка для тэатральных прафесіяналаў(-ак) | Германія

Subtitle — BE
Праграма Goethe-Institut для маладых тэатральных прафесіяналаў(-ак) з-за мяжы, якія хочуць прайсці стажыроўку ў тэатры або прадзюсарскім доме ў Германіі.

Slug
goethe-institut-shadowing-programme-theatre-germany

Excerpt — BE
Goethe-Institut падтрымлівае стажыроўкі для тэатральных прафесіяналаў(-ак) да 40 гадоў у Германіі. Удзельнікі(-цы) могуць назіраць за працэсам стварэння пастаноўкі ў тэатры або прадзюсарскім доме, наведваць спектаклі і знаёміцца з нямецкай тэатральнай сцэнай. Праграма пакрывае дарогу, страхоўку, штомесячную падтрымку 1 200 EUR і да 300 EUR на транспарт і квіткі ў тэатры.

Content — BE

Для каго:
Тэатральныя прафесіяналы(-кі) з-за мяжы ва ўзросце да 40 гадоў.

Падавацца могуць:

– Рэжысёры(-кі);
– Драматургі(-ні);
– Сцэнографы(-кі);
– Харэографы(-кі);
– Спецыялісты(-кі) ў галіне святла, відэа і тэхнікі;
– Прафесіяналы(-кі), якія працуюць з драматычным тэатрам, перформансам, дзіцячым і моладзевым тэатрам, тэатрам лялек або музычным тэатрам.

Перавага надаецца заяўнікам(-цам) з краін Цэнтральнай, Паўднёвай і Усходняй Еўропы, Азіі, Афрыкі і Лацінскай Амерыкі.

Фармат:
Праграма дае магчымасць прайсці стажыроўку ў тэатры або прадзюсарскім доме ў Германіі і знутры пазнаёміцца з тым, як плануецца, рэпетуецца і паказваецца тэатральная пастаноўка.

Удзельнікі(-цы) таксама могуць наведваць спектаклі ў іншых тэатрах Германіі.

Прапануецца:
– Штомесячная падтрымка 1 200 EUR на пражыванне і харчаванне;
– Пакрыццё дарогі ў Германію;
– Медыцынская страхоўка і страхоўка ад няшчасных выпадкаў;
– Да 300 EUR на транспарт і квіткі ў іншыя тэатры ў Германіі.

Патрабаванні:
Пажадана мець:

– Добрае валоданне нямецкай мовай, каб сачыць за рэпетыцыйным працэсам, камунікаваць з калегамі і самастойна арыентавацца ў новым асяроддзі;
– Агульнае разуменне нямецкай тэатральнай сцэны і нямецкай драматургіі;
– Гатоўнасць пасля праграмы вярнуцца ў сваю краіну і перадаваць атрыманы досвед у мясцовай тэатральнай супольнасці.

Пры выбары транспарту ўлічваюцца крытэрыі ўстойлівасці: калі дарога займае да 7 гадзін або да 600 км, перавага аддаецца паездцы цягніком.

Для падачы патрэбны:
Формы заяўкі даступныя ў Goethe-Institut у розных краінах.

Падавацца трэба праз лакальных кантактных асобаў Goethe-Institut.

Тэрміны:
Заяўку трэба падаць мінімум за 3 месяцы да пачатку стажыроўкі.

Калі заяўка падаецца ў перыяд з сакавіка да жніўня, яе трэба падаць мінімум за 5 месяцаў да пачатку стажыроўкі — з улікам тэатральных канікулаў.

Дэдлайн:
Заяўкі прымаюцца ўвесь час.

Арганізатар:
Goethe-Institut

Кантакт:
Berit Wohlfarth
Dance & Theatre Division
[berit.wohlfarth@goethe.de](mailto:berit.wohlfarth@goethe.de)

Падача:
Праз лакальны Goethe-Institut.
https://www.goethe.de/en/kul/foe/hos.html