Title — BE
Young Europe V — рэзідэнцыя для асістэнта(-кі) рэжысёра | Германія

Subtitle — BE
40-дзённая рэзідэнцыя ў Badisches Staatstheater Karlsruhe для працы над спектаклем для школьнай аўдыторыі пра цела, мову, гендар і ідэнтычнасць.

Slug
young-europe-v-assistant-director-residency-germany-2026

Excerpt — BE
European Theatre Convention запрашае спецыяліста(-ку) на пачатку прафесійнага шляху далучыцца да маладзёжнага аддзела Badisches Staatstheater Karlsruhe. Рэзідэнт(-ка) будзе працаваць на скрыжаванні рэжысёрскай асістэнтуры і тэатральнай педагогікі над спектаклем Ganzkörperparty для паказу ў школьных класах.

Content — BE

Для каго:
Тэатральныя прафесіяналы(-кі) на пачатку кар’еры, у тым ліку нядаўнія выпускнікі(-цы), якія цікавяцца рэжысёрскай асістэнтурай, тэатральнай педагогікай і працай для маладой аўдыторыі.

Арганізатары шукаюць чалавека, які(-ая) мае:

– Цікавасць да тэатра для дзяцей і моладзі і фармату спектакля ў школьным класе;
– Веды або выразную цікавасць да квір-дыскурсаў, асабліва транс*тэматыкі;
– Гатоўнасць працаваць з антыдыскрымінацыйнымі падыходамі;
– Адукацыю ў сферы тэатральнай педагогікі і / або практычны досвед;
– Вопыт або зацікаўленасць у працы асістэнта(-кі) рэжысёра;
– Добрае адчуванне мовы і здольнасць хутка працаваць з кантэкстам тэкстаў і сцэн.

Абавязковая англійская мова на сярэднім узроўні. Базавая размоўная нямецкая будзе перавагай.

Фармат:
Рэзідэнцыя праходзіць у межах праграмы Young Europe V: Life Stories ад European Theatre Convention.

Адабраны(-ая) ўдзельнік(-ца) далучыцца да Junges Staatstheater — аддзела для маладой аўдыторыі ў Badisches Staatstheater Karlsruhe.

Праца будзе спалучаць функцыі:

– Асістэнта(-кі) рэжысёра;
– Спецыяліста(-кі) па тэатральнай педагогіцы;
– Удзельніка(-цы) творчай каманды спектакля для школьных класаў.

Пра спектакль:
Ganzkörperparty / Full-Body Party — эксперыментальная пастаноўка для аднаго школьнага класа.

Два акторы прыходзяць у клас і прапануюць вучням(-іцам) разам сыграць адно цела, дзе кожны(-ая) адказвае за асобную яго частку.

Спектакль даследуе:

– Уплыў мовы на ўспрыманне цела і ідэнтычнасці;
– Гендарныя ролі і чаканні;
– Зменлівасць цела;
– Магчымасць вызвалення ад чужых поглядаў і навязаных уяўленняў;
– Пытанне пра тое, кім мы з’яўляемся.

П’еса напісаная на нямецкай мове і будзе выконвацца па-нямецку.

Аўтар п’есы — Fayer Koch, рэжысёр — Marty Damour, сцэнаграф — Steve Oelmann, драматургіня — Jannika Erdmann.

Калі і дзе:
11 лістапада — 20 снежня 2026 года

Працягласць: 40 дзён

Месца: Карлсруэ, Германія.

Прапануецца:
– Рэзідэнцыя ў Badisches Staatstheater Karlsruhe;
– Пакрыццё дарогі ад месца пражывання да тэатра — да 400 EUR;
– Пражыванне, арганізаванае тэатрам;
– Сутачныя на лакальныя выдаткі за фактычны перыяд знаходжання;
– Дадатковая фінансавая падтрымка ад тэатра — 500 EUR;
– Удзел у поўным вытворчым працэсе спектакля;
– Прафесійны абмен з камандай дзяржаўнага тэатра;
– Знаёмства з метадамі працы з маладой аўдыторыяй, удзелам і інклюзіяй.

Гэта стыпендыяльная рэзідэнцыя, а не працаўладкаванне ў тэатры.

Пра тэатр:
Junges Staatstheater стварае пастаноўкі і іншыя праграмы для дзяцей і моладзі рознага ўзросту.

У яго праграме ёсць:

– Спектаклі на тэатральных сцэнах;
– Мабільныя пастаноўкі для школьных класаў;
– Канцэрты і чытанні;
– Праекты з удзелам дзяцей і моладзі;
– Інклюзіўныя і даступныя фарматы;
– Праца з «эстэтыкай доступу».

Аддзел Kunst + Vermittlung адказвае за працу з маладой аўдыторыяй, развіццё публікі і ўдзельніцкія праекты.

Дэдлайн:
28 чэрвеня 2026 года, 12:00 CET

Арганізатар:
European Theatre Convention

Прымаючы тэатр:
Badisches Staatstheater Karlsruhe

Падача:
Праз анлайн-форму на сайце European Theatre Convention.
https://www.europeantheatre.eu/news/young-europe-v-artist-in-residence