Title — BE
The New Circus Factory — рэзідэнцыя пра паўторнае выкарыстанне матэрыялаў у цырку | Францыя

Subtitle — BE
21-дзённая рэзідэнцыя для цыркавых мастакоў(-чак), сцэнографаў(-ак) і канструктараў(-ак), якія працуюць з сучасным цыркам і матэрыяламі паўторнага выкарыстання.

Slug
new-circus-factory-reuse-residency-france-2026

Excerpt — BE
AY-ROOP / Le Milieu запрашае 3 цыркавых мастакоў(-чак), сцэнографаў(-ак) або канструктараў(-ак) на рэзідэнцыю The New Circus Factory – Reuse: (Re)making for Circus у Францыі. Праграма пройдзе 28 лістапада — 18 снежня 2026 года ў Rennes Métropole і будзе прысвечаная стварэнню сцэнаграфіі, рэквізіту і малых цыркавых канструкцый з даступных матэрыялаў паўторнага выкарыстання.

Content — BE

Для каго:
Цыркавыя мастакі(-чкі), сцэнографы(-кі), канструктары(-кі) і творцы, якія спалучаюць мастацкую практыку з вырабам, сцэнаграфіяй або DIY-падыходамі.

Падавацца можна індывідуальна або калектывам да 3 чалавек.

Кандыдаты(-кі) могуць быць як на пачатку шляху, так і з досведам. Фармальных патрабаванняў да адукацыі або прафесійнага ўзроўню няма.

Праграма адкрытая для людзей ад 18 гадоў, якія легальна пражываюць у краінах праграмы Creative Europe, акрамя Францыі і французскіх заморскіх тэрыторый.

Рэзідэнцыя даступная для мастакоў(-чак) з інваліднасцю і людзей з патрэбамі ў даступнасці.

Фармат:
The New Circus Factory – Reuse: (Re)making for Circus — даследчая рэзідэнцыя пра паўторнае выкарыстанне матэрыялаў у сучасным цырку.

У цэнтры праграмы пытанне: як з паўсядзённых і даступных матэрыялаў — паперы, кардону, пластыку, лёгкага металу, тэкстылю, драўніны паўторнага выкарыстання, веласіпедных дэталяў і іншых рэсурсаў — ствараць сцэнаграфію, дэкарацыі, рэквізіт і малыя цыркавыя канструкцыі.

Асноўны прынцып: аб’екты не павінны падарожнічаць паміж краінамі. Іх можна будзе аднаўляць лакальна з матэрыялаў, даступных у кожным кантэксце.

Падчас рэзідэнцыі ўдзельнікі(-цы) будуць працаваць з даследаваннем, вырабам, тэставаннем, дакументаваннем і абменам вынікамі.

Важна: у праграме не будзе працы з паветранымі снарадамі і падвеснымі канструкцыямі. Усе эксперыменты будуць адбывацца на зямлі.

Рабочая мова — англійская.

Калі і дзе:
28 лістапада — 18 снежня 2026 года

Працягласць: 21 дзень.

Месца: Le Milieu, Saint-Jacques-de-la-Lande, Rennes Métropole, Францыя.

Удзельнікі(-цы) павінны быць даступныя на ўвесь перыяд рэзідэнцыі.

Прапануецца:
– Стыпендыя 900 EUR на чалавека;
– Кампенсацыя дарожных выдаткаў паводле фіксаваных ставак Culture Moves Europe;
– Магчымыя дадатковыя выплаты на экалагічны транспарт, візу, дзяцей да 18 гадоў, пражыванне ў заморскіх тэрыторыях або патрэбы ў даступнасці;
– Пражыванне на месцы ў асобных пакоях;
– Абеды ў сталоўцы Le Milieu з аўторка па пятніцу;
– Доступ да абсталяванай кухні;
– Абсталяваная майстэрня для вырабу;
– Рэпетыцыйная пляцоўка і цыркавы шацёр;
– Тэхнічная падтрымка;
– Суправаджэнне двух ментараў(-ак): спецыяліста(-кі) па паўторным выкарыстанні і прафесіянала(-кі) ў сферы выканальніцкіх мастацтваў.

Ад удзельнікаў(-ц) чакаецца:
– Цікаўнасць да эксперыментаў і тэставання;
– Увага да бяспекі;
– Гатоўнасць дзяліцца працэсам і дакументаваць вынікі;
– Інтарэс да сувязі паміж сучасным цыркам, экалагічным пераходам і лакальнымі рэсурсамі.

Тэрміны:
– Дэдлайн падачы: 3 ліпеня 2026 года;
– Вынікі: 13 ліпеня 2026 года;
– Рэзідэнцыя: 28 лістапада — 18 снежня 2026 года.

Дэдлайн:
3 ліпеня 2026 года

Арганізатар:
AY-ROOP / Le Milieu

Падтрымка:
Culture Moves Europe, Drac Bretagne, Région Bretagne, Département Ille-et-Vilaine, Rennes Villes et Métropole.

https://drive.google.com/file/d/11SzWu9wvxLtoePPiuARXcmiOU7rOzbRp/view