Перавыдалі карэла-фінскі эпас “Калевала” у беларускім перакладзе Якуба Лапаткі

За гэтую працу лінгвіст і пісьменнік быў узнагароджаны фінляндскай прэміяй “Эпас” і стаў першым лаўрэатам перакладчыцкай Прэміі імя Карласа Шэрмана.

Упершыню “Калевала” па-беларуску выйшла ў 2015 годзе ў выдавецтве Змітра Коласа. Праз 10 год яе перавыдала выдавецтва “Папуры”.

Выданне адметнае тым, што пераклад на беларускую быў зроблены непасрэдна з арыгіналу.